Deutsch-Finnisch Übersetzung für hoch

korkeaSen hinta on tosin hyvin korkea. Der Preis dafür ist allerdings sehr hoch. Tavoite on ehkä 10 prosenttia liian korkea. Vielleicht ist das Ziel 10 % zu hoch angesetzt. Tästä syystä työttömyys on korkea. Deshalb ist die Arbeitslosigkeit so hoch.
ylösHissi kuljetti minua ylös ja alas ovien mentyä epäkuntoon, ja olin vähällä myöhästyä keskustelusta. Ich bin im Aufzug hoch und runter gefahren, als die Türen klemmten, und ich kam gerade noch rechtzeitig für die Debatte hier an. Ei siksi, että Berliinin rahoituspäätös olisi ollut liian kallis, että arvio olisi osunut liian ylös. Nicht etwa, dass der Finanzbeschluss von Berlin etwas hoch gegriffen war, weil man sich nach oben verschätzt hat. En voi mennä tuonne ylös ottamaan kuvia, kun olen parlamentin jäsen, ja ilmeisesti olen oikeutettu muistoja itselleni ottamaan. Ich kann nicht dort hoch gehen und fotografieren, da ich Mitglied des Parlaments bin, und offensichtlich bin ich berechtigt, für mich selbst Erinnerungen festzuhalten.

ylöspäin
eläköönKauan eläköön Eurooppa, kauan eläköön Euroopan unioni! Hoch lebe Europa, hoch lebe die Europäische Union! Eläköön olut, eläköön viini, eläköön martini! Ein Hoch auf das Bier, den Wein und den Martini! Eläköön pyhä Valentinus ja eläköön rakastuneet! Ein Hoch auf den Heiligen Valentin und auf die Liebenden!
kauan eläköönKauan eläköön Eurooppa, kauan eläköön Euroopan unioni! Hoch lebe Europa, hoch lebe die Europäische Union!
ylävireinen
ylemmäksi
ylemmäs

Wörterbuch